{"id":10,"date":"2026-07-08T09:04:45","date_gmt":"2026-07-08T07:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/schlesische-zeitung\/"},"modified":"2026-09-29T14:39:08","modified_gmt":"2026-09-29T12:39:08","slug":"schlesische-zeitung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/schlesische-zeitung\/","title":{"rendered":"Schlesische Zeitung"},"content":{"rendered":"<h2>Karta tytu\u0142u<\/h2>\n<table class=\"np-fact-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Tytu\u0142<\/th>\n<td>Schlesische Zeitung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Miejscowo\u015b\u0107 zwi\u0105zana z tytu\u0142em<\/th>\n<td>Wroc\u0142aw<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Biblioteka cyfrowa<\/th>\n<td><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/bibliotekacyfrowa.pl\/dlibra\/publication\/147029\">Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Potwierdzony punkt dost\u0119pu<\/th>\n<td>Publikacja grupowa: Schlesische Zeitung 1913, Jg. 172<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Kompletno\u015b\u0107 rocznik\u00f3w<\/th>\n<td>Zakres dost\u0119pnych numer\u00f3w podaje katalog biblioteki<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Dost\u0119p do numer\u00f3w<\/h2>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/bibliotekacyfrowa.pl\/dlibra\/publication\/147029\">Przejd\u017a do biblioteki \u017ar\u00f3d\u0142owej \u2192<\/a><\/p>\n<p>Odsy\u0142acz prowadzi do Biblioteki Cyfrowej Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. Wybierz rocznik i numer, przeczytaj opis wydania i sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 skanu. Przy tym tytule zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, pod jakim rocznikiem opisano dany zbi\u00f3r, bo gazeta ukazywa\u0142a si\u0119 przez ponad sto lat. Kopii numer\u00f3w nie przechowujemy w tym portalu.<\/p>\n<h2>Schlesische Zeitung w poszukiwaniach<\/h2>\n<p>Szukaj nazwiska, adresu, zawodu i datowanego wydarzenia, pami\u0119taj\u0105c, \u017ce jest to gazeta niemieckoj\u0119zyczna - nazwiska polskie bywaj\u0105 w niej zapisane w formie zniemczonej, wi\u0119c warto sprawdzi\u0107 kilka wariant\u00f3w pisowni. Starsze roczniki z\u0142o\u017cono fraktur\u0105, na kt\u00f3rej OCR myli si\u0119 wyj\u0105tkowo cz\u0119sto, dlatego skan przegl\u0105daj osobi\u015bcie. Ka\u017cde znalezisko potwierd\u017a niezale\u017cnym dokumentem.<\/p>\n<p><a href=\"\/prasa\/nekrologi\/\">Szukanie nekrologu<\/a> \u00b7 <a href=\"\/prasa\/ogloszenia\/\">Og\u0142oszenia w genealogii<\/a><\/p>\n<h2>Po\u0142\u0105czenie z miejscowo\u015bci\u0105<\/h2>\n<p><a href=\"\/atlas\/wroclaw\/\">Otw\u00f3rz miejscowo\u015b\u0107 w Atlasie<\/a><\/p>\n<h2>Wroc\u0142awski tytu\u0142 i zakres wskazanego zbioru<\/h2>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/bibliotekacyfrowa.pl\/dlibra\/publication\/147029\">Opis publikacji grupowej BUWr<\/a> potwierdza rocznik 1913, Jg. 172, j\u0119zyk niemiecki oraz zwi\u0105zek z Kolekcj\u0105 \u015al\u0105sko-\u0141u\u017cyck\u0105. W polu daty widnieje 1913-08, a w opisie \u017ar\u00f3d\u0142a GSL P 31292 IV. Traktuj to jako punkt wej\u015bcia do grupy i sprawd\u017a jej struktur\u0119; sam tytu\u0142 rocznika nie jest dowodem, \u017ce zawiera komplet wszystkich miesi\u0119cy.<\/p>\n<h2>Uwaga na inn\u0105 gazet\u0119 o podobnej nazwie<\/h2>\n<p>\u015al\u0105ska Biblioteka Cyfrowa opisuje r\u00f3wnie\u017c <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sbc.org.pl\/de\/dlibra\/publication\/1129839\/schlesische-zeitung-organ-der-deutschen-partei-deutsche-partei-bielsko-biala\">\u201eSchlesische Zeitung. Organ der Deutschen Partei\u201d<\/a>, wydawan\u0105 w Bielitz, z zakresem grupy 1927-1939. To inny tytu\u0142 ni\u017c omawiana tutaj gazeta wroc\u0142awska. Przed wykorzystaniem wyniku wyszukiwarki por\u00f3wnaj miejsce wydania, dat\u0119 i pe\u0142ny tytu\u0142. Podobna nazwa nie pozwala przenie\u015b\u0107 informacji z jednego pisma do drugiego.<\/p>\n<h2>Odczytywanie nazwisk i adres\u00f3w<\/h2>\n<p>Przy dokumencie niemieckoj\u0119zycznym zapisuj nazwisko dok\u0142adnie tak, jak je widzisz, a przyj\u0119t\u0105 dzi\u015b form\u0119 dodawaj oddzielnie. Je\u017celi nie masz pewno\u015bci co do litery, por\u00f3wnaj j\u0105 z tym samym znakiem w innych wyrazach na stronie. Wynik OCR mo\u017ce by\u0107 pomocny w znalezieniu fragmentu, ale nie powinien rozstrzyga\u0107 odczytu nieczytelnego nazwiska.<\/p>\n<figure class=\"np-source-figure\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/np-zrodla\/schlesische-zeitung-1844-40.jpg\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/np-zrodla\/schlesische-zeitung-1844-40-800.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/np-zrodla\/schlesische-zeitung-1844-40-480.jpg 480w, \/wp-content\/uploads\/np-zrodla\/schlesische-zeitung-1844-40-800.jpg 800w, \/wp-content\/uploads\/np-zrodla\/schlesische-zeitung-1844-40.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 720px\" alt=\"Pierwsza strona \u201ePrivilegirte Schlesische Zeitung\u201d nr 40 z 16 lutego 1844 r., tytu\u0142 i tekst z\u0142o\u017cone fraktur\u0105\" width=\"1280\" height=\"1997\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><figcaption>\u201ePrivilegirte Schlesische Zeitung\u201d nr 40, Wroc\u0142aw, 16 lutego 1844 r., pierwsza strona. Fraktura starszych rocznik\u00f3w: d\u0142ugie s (\u017f) \u0142atwo pomyli\u0107 z f, co myli r\u00f3wnie\u017c OCR. Jagiello\u0144ska Biblioteka Cyfrowa, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Privilegirte_Schlesische_Zeitung._1844,_\u2116_40_(16_Februar)_(IA_jbc.bj.uj.edu_pl.0029_NDIGCZAS032898_94418276).pdf\">Wikimedia Commons<\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.pl\">domena publiczna<\/a>. Klikni\u0119cie otwiera wi\u0119kszy obraz.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zachowaj r\u00f3wnie\u017c dawn\u0105 nazw\u0119 ulicy i numer domu. Nowoczesny odpowiednik wymaga odr\u0119bnego potwierdzenia, poniewa\u017c nazwa, numeracja albo przebieg ulicy mog\u0142y si\u0119 zmieni\u0107. Nie wpisuj wsp\u00f3\u0142czesnego adresu do transkrypcji starego og\u0142oszenia. W tabeli wynik\u00f3w trzymaj osobno oryginalny zapis i w\u0142asn\u0105 identyfikacj\u0119 miejsca.<\/p>\n<h2>Co da si\u0119 wywnioskowa\u0107 z anonsu<\/h2>\n<p>Og\u0142oszenie o \u015bmierci mo\u017ce wymienia\u0107 rodzin\u0119, miejsce zamieszkania i termin pogrzebu. Reklama mo\u017ce wskazywa\u0107 zaw\u00f3d lub dzia\u0142alno\u015b\u0107. W obu przypadkach nale\u017cy odr\u00f3\u017cni\u0107 tre\u015b\u0107 opublikowan\u0105 w gazecie od wniosku o konkretnej osobie w drzewie. Podobne imi\u0119 i nazwisko nie wystarcz\u0105, je\u017celi nie zgadzaj\u0105 si\u0119 okres \u017cycia i otoczenie rodzinne.<\/p>\n<p>W zapisanym \u017ar\u00f3dle uwzgl\u0119dnij dat\u0119, numer wydania, stron\u0119 oraz oznaczenie dodatku, je\u015bli dotyczy. Gdy sprawdzasz kilka wyda\u0144 jednego dnia, nie \u0142\u0105cz ich wynik\u00f3w pod wsp\u00f3lnym numerem. Brak znaleziska opisz zakresem przejrzanych numer\u00f3w. Je\u015bli kolekcja ma luk\u0119, odnotuj j\u0105 osobno i poszukaj tego samego wydania w innym katalogu. Nie traktuj brakuj\u0105cego obrazu jako dowodu, \u017ce og\u0142oszenia nie wydrukowano.<\/p>\n<p>Opisy obu tytu\u0142\u00f3w sprawdzono 26 wrze\u015bnia 2026 r. Nie deklarujemy kompletno\u015bci rocznika 1913.<\/p>\n<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a i data weryfikacji<\/h2>\n<ul>\n<li><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/bibliotekacyfrowa.pl\/dlibra\/publication\/147029\">Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego - opis i dost\u0119p do zasobu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Podstawowe odsy\u0142acze katalogowe sprawdzono 17 wrze\u015bnia 2026 r. Daty p\u00f3\u017aniejszych sprawdze\u0144 podajemy przy akapitach, kt\u00f3rych dotycz\u0105. Dost\u0119pno\u015b\u0107 zbior\u00f3w mo\u017ce si\u0119 zmienia\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dawna prasa wroc\u0142awska: potwierdzony zbi\u00f3r rocznika 1913 w bibliotece cyfrowej.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60,"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/60"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}