{"id":8,"date":"2026-03-23T20:20:31","date_gmt":"2026-03-23T19:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/czas-krakow\/"},"modified":"2026-09-28T19:40:36","modified_gmt":"2026-09-28T17:40:36","slug":"czas-krakow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/czas-krakow\/","title":{"rendered":"Czas - Krak\u00f3w"},"content":{"rendered":"<h2>Numer, kt\u00f3ry mo\u017cna obejrze\u0107<\/h2>\n<p>Pokazujemy pierwsz\u0105 stron\u0119 krakowskiego \u201eCzasu\u201d, nr 45 z 28 grudnia 1848 r. Na skanie mo\u017cna odczyta\u0107 tytu\u0142, miejsce wydania, dat\u0119 oraz nazwisko redaktora odpowiedzialnego: Lucjana Siemie\u0144skiego. To jeden konkretny numer, na kt\u00f3rym mo\u017cna prze\u0107wiczy\u0107 opis \u017ar\u00f3d\u0142a prasowego.<\/p>\n<figure class=\"np-source-figure\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/np-zrodla\/czas-1848-45.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/np-zrodla\/czas-1848-45-800.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/np-zrodla\/czas-1848-45-480.jpg 480w, \/wp-content\/uploads\/np-zrodla\/czas-1848-45-800.jpg 800w, \/wp-content\/uploads\/np-zrodla\/czas-1848-45.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 520px\" alt=\"Pierwsza strona Czasu: numer 45, Krak\u00f3w, 28 grudnia 1848 roku\" width=\"1280\" height=\"2111\" loading=\"lazy\"><\/a><figcaption>\u201eCzas\u201d, nr 45, 28 grudnia 1848 r., pierwsza strona. Skan z zasobu Jagiello\u0144skiej Biblioteki Cyfrowej, udost\u0119pniony r\u00f3wnie\u017c przez <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Czas_-_dziennik_po\u015bwi\u0119cony_polityce_krajowej_i_zagranicznej_oraz_wiadomo\u015bciom_literackim,_rolniczym_i_przemys\u0142owym._(R.1),_nr_45_(28_grudnia_1848)_(IA_jbc.bj.uj.edu_pl.0045_NDIGCZAS026703_79733814).pdf\">Wikimedia Commons<\/a>. Domena publiczna; bez kadrowania. Klikni\u0119cie otwiera wi\u0119kszy obraz.<\/figcaption><\/figure>\n<table class=\"np-fact-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Tytu\u0142<\/th>\n<td>Czas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Miejsce i j\u0119zyk<\/th>\n<td>Krak\u00f3w, j\u0119zyk polski<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Omawiane wydanie<\/th>\n<td>Nr 45, czwartek 28 grudnia 1848 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o skanu<\/th>\n<td>Jagiello\u0144ska Biblioteka Cyfrowa; kopia numeru w Internet Archive i Wikimedia Commons<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Identyfikator kopii<\/th>\n<td>jbc.bj.uj.edu.pl.0045_NDIGCZAS026703_79733814<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Dwie daty na tej samej stronie<\/h2>\n<p>Winieta u g\u00f3ry podaje 28 grudnia 1848 r. Ni\u017cej, na pocz\u0105tku lewej kolumny, znajduje si\u0119 nag\u0142\u00f3wek \u201eKrak\u00f3w dnia 27 Grudnia\u201d. Pierwsza data identyfikuje wydanie gazety. Druga nale\u017cy do zamieszczonej w nim wiadomo\u015bci. Gdy przepisujesz wzmiank\u0119 o rodzinie, takie daty powinny pozosta\u0107 rozdzielone.<\/p>\n<p>Po lewej stronie winiety widnieje numer 45. Nie jest to numer strony ani numer obrazu w przegl\u0105darce. W przypisie do pokazanego materia\u0142u mo\u017cna poda\u0107: \u201eCzas\u201d, Krak\u00f3w, nr 45 z 28 grudnia 1848 r., pierwsza strona, a nast\u0119pnie adres kopii. Taki opis pozostanie zrozumia\u0142y r\u00f3wnie\u017c po zmianie interfejsu biblioteki.<\/p>\n<h2>Gdzie otworzy\u0107 ca\u0142y numer<\/h2>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/archive.org\/details\/jbc.bj.uj.edu.pl.0045_NDIGCZAS026703_79733814\">Internet Archive udost\u0119pnia kopi\u0119 ca\u0142ego numeru z identyfikatorem JBC<\/a>. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/jbc.bj.uj.edu.pl\/\">Jagiello\u0144ska Biblioteka Cyfrowa<\/a> s\u0142u\u017cy do dalszego wyszukiwania rocznik\u00f3w i numer\u00f3w tytu\u0142u. Zakres skan\u00f3w trzeba odczyta\u0107 z wybranej kolekcji; pokazany egzemplarz nie potwierdza kompletno\u015bci innych wyda\u0144.<\/p>\n<h2>Od wzmianki prasowej do osoby<\/h2>\n<p>W gazecie rodzinny trop mo\u017ce mie\u0107 posta\u0107 nekrologu, og\u0142oszenia sklepu, informacji o \u015blubie lub urz\u0119dowego zawiadomienia. Wsp\u00f3lne nazwisko nie wystarcza do powi\u0105zania wzmianki z drzewem. Pomagaj\u0105 dodatkowe dane: adres, zaw\u00f3d, wiek i nazwiska krewnych. Nie twierdzimy, \u017ce pokazana pierwsza strona zawiera informacj\u0119 o konkretnej poszukiwanej rodzinie.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad dydaktyczny: og\u0142oszenie o przeniesieniu zak\u0142adu podaje adres firmy, ale nie musi podawa\u0107 adresu mieszkania w\u0142a\u015bciciela. Metryka lub spis mieszka\u0144c\u00f3w pozwol\u0105 zbada\u0107 ten zwi\u0105zek. Je\u015bli tekst OCR \u0142\u0105czy s\u0105siednie kolumny, rozstrzygaj\u0105cy dla odczytu pozostaje skan strony.<\/p>\n<p>Do badania rodziny z miasta przyda si\u0119 <a href=\"\/atlas\/krakow\/\">karta Krakowa<\/a>. Sposoby doboru numer\u00f3w i opisu wynik\u00f3w omawiamy osobno w poradnikach o <a href=\"\/prasa\/nekrologi\/\">nekrologach<\/a> i <a href=\"\/prasa\/ogloszenia\/\">og\u0142oszeniach<\/a>.<\/p>\n<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a i data weryfikacji<\/h2>\n<p>Opis numeru, reprodukcj\u0119 i oznaczenie domeny publicznej sprawdzono 28 wrze\u015bnia 2026 r. Bibliografia znajduje si\u0119 przy skanie i odsy\u0142aczu do ca\u0142ego numeru. Dost\u0119pno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych rocznik\u00f3w mo\u017ce si\u0119 zmienia\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Skan Czasu nr 45 z 28 grudnia 1848 r. Odczyt winiety, rozr\u00f3\u017cnienie dat i dost\u0119p do ca\u0142ego numeru.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52,"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/52"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nasiprzodkowie.pl\/prasa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}